:15:00
Hvis du ikke får dem med fra starten af,
får du dem aldrig med.
:15:04
Du skal vide at jeg ikke har
for vane at tage imod almisser -
:15:08
- eller for den sags skyld, -
:15:10
- tage ting der ikke tilhører mig.
:15:12
Der er åbenbart sket en misforståelse.
:15:14
Jeg har bare ikke fået løn
i et stykke tid.
:15:16
Det er forfærdeligt.
Ann, må jeg kalde dig Ann?
:15:23
Du skulle vel ikke træffe
at kunne passe en størrelse 36?
:15:29
Nej, nej.
Du har misforstået mig.
:15:32
Miss Darrow, please.
Jeg er ikke den slags person.
:15:36
Hvilken slags er du så?
:15:37
Jeg er en du kan stole på.
Jeg er en filminstruktør.
:15:40
Tro mig, jeg taler fuldkommen sandt.
Ingen narrestreger. Kom nu, sæt dig ned.
:15:54
Ann, forestil dig en flot
opdagelsesrejsende på vej til Østen.
:15:59
Filmer du i Østen?
:16:01
I Singapore.
:16:04
Ombord på skibet
møder han en mystisk pige.
:16:08
Hun er smuk, skrøbelig,
plaget -
:16:12
- og hun kan ikke slippe tanken om,
at kræfter udenfor hendes rækkevidde -
:16:15
- skubber hende ned af en vej,
fra hvilken hun ikke kan vende om.
:16:19
Det er som hele hendes liv har
været en optakt til det her øjeblik.
:16:25
Det skæbnesvangre møde
der ændrer alt.
:16:32
Mod hendes bedre vidende...
:16:34
Forelsker hun sig.
:16:36
Ja.
:16:37
Men hun stoler ikke på det.
:16:40
Hun er ikke engang sikker
på at hun tror på kærlighed.
:16:45
Virkelig?
:16:46
Hvis hun elsker nogen,
er det dødsdømt.
:16:49
Hvorfor er det det?
:16:51
Gode ting varer aldrig ved,
Mr Denham.
:16:59
Så du er interesseret?
Så er det afgjort.