:20:01
Nervøs?
Nej.
:20:03
Hvorfor?
Burde jeg være det?
:20:07
Det er ikke alle kvinder der
vil løbe sådan en risiko.
:20:13
Hvorfor viser jeg ikke Miss Darrow
til hendes kahyt?
:20:16
Fin ide.
Tak, Preston.
:20:18
Miss Darrow, hvis du vil følge...
:20:23
Hej, jeg hedder Preston.
Jeg er Carls assistent.
:20:26
To tusind, det er en aftale.
Tager du imod en check?
:20:30
Har jeg et valg?
:20:33
Venligst, følg mig.
Hvis du har brug for noget, -
:20:37
- tøv ikke med at spørge.
:21:00
Kors! Du skræmte mig, Jack.
:21:03
Hvis der kommer nogen,
så sig jeg ikke er her.
:21:07
Sig at jeg begik selvmord.
Vil du have en?
:21:13
Nej, jeg kan ikke blive. Jeg er
tre timer for sent til en prøve.
:21:19
- Hvad er det?
- Manuskriptet.
:21:24
Er det manuskriptet?
Jack, det er kun 15 sider.
:21:28
- Det er 15 gode sider.
- Jeg skal lave en helaftensfilm.
:21:33
Du sagde jeg havde
længere tid.
:21:36
Jeg har en begyndelse her,
men jeg mangler en midte og en slutning.
:21:40
Du har mine notater.
Jeg må smutte.
:21:48
Okay, fint.
Vi kan lige så godt afregne.
:21:52
- Vil du betale mig?
- Jeg vil ikke snyde en ven.
:21:58
Du har aldrig før
givet penge frivilligt.