:22:04
- Det låter fint.
- Jag trodde väl det.
:22:24
- Voilà!
- Tack.
:22:29
- Du har skrivit ''två lakan''.
- Förlåt.
:22:35
Jag börjar om. ''Två tusen dollar''.
:22:48
- Det är den 29:e i dag, va?
- Det är den 25:e!
:22:53
- Förlåt. Ett ögonblick...
- Betala mig när du kommer tillbaka!
:23:12
Er hytt är längst ner till vänster,
mr Baxter.
:23:16
Det är en ära att få filma med er igen.
:23:20
- Kan du hjälpa till...?
- Ursäkta. Jag måste...!
:23:29
Tack för hjälpen, kompis!
:23:31
Låt mig öppna dörren.
Välkommen till er lyxhytt.
:23:42
- Sakta rakt fram, mr Hayes.
- Sakta rakt fram, kapten.