:39:11
Приемната на военния съветник
на Йерусалим
:39:15
Минаха шест години, откакто
кралят сключи мир със Саладин.
:39:18
В Йерусалим има място
за всички религии,
:39:22
както е било при мюсюлманите преди.
:39:25
Тези мъже са тамплиери.
Убивали са араби.
:39:35
И ще умрат, за това, което Папата
им е повелил да направят.
:39:39
Да, но не и Христос.
Нито нашия крал.
:39:57
- Кой казва, че съм нападал?
- Този свидетел,
:40:01
целият Йерусалим,
Светият Бог, и аз.
:40:06
Свидетелят, както го наричате,
е сарацин. Той лъже.
:40:11
Ще дойде ден, Реналд дьо Шатийон,
когато титлата не ще ви закриля.
:40:18
И кога ще стане това?
:40:19
Известете ме, щом хората станат равни
и настане Небесното царство.
:40:23
Обесиха тамплиерите за нападение,
което вие сте командвали.
:40:29
Докажете го.
Дотогава ще изчакам в Керак.
:40:32
Кралят ще ви отнеме замъка
в Керак, Реналд.
:40:36
Само опитайте, Тиберий.
Ще изчакам в Керак.
:40:45
Милорд, Тиберий.
:40:55
Милорд.
:40:59
Истина е.