:41:02
Вие сте син на баща си.
Той ми беше приятел.
:41:06
Аз ще бъда ваш.
:41:09
Годфри мъртъв.
Можеше да почака по-добри времена.
:41:12
Елате.
:41:14
Разгласиха из улиците,
че сте убили сирийски големец.
:41:20
Сам Саладин изпрати вест,
че това няма да наруши мира,
:41:25
защото сте имали причина.
:41:28
Какво знаете за Саладин?
:41:30
Той е султан на сарацините,
чиито земи обграждат кралството.
:41:34
Само в Дамаск разполага с 200000 мъже.
:41:38
Ако обяви война, ще я спечели.
:41:41
Няма ден нови фанатици от Европа
да не му поднесат причини за това.
:41:46
Като копелетата тамплиери
в лицето на Реналд дьо Шатийон.
:41:49
От тази стая градя мира,
доколкото това е възможно.
:41:52
Но Саладин и кралят,
:41:57
те могат да направят по-добър света.
:41:59
Дори да просъществува кратко,
все пак го е имало.
:42:07
Какво ви заръча баща ви?
:42:11
Да бъда добър рицар.
:42:15
Моля се светът и Йерусалим
:42:19
да доживеят такова нещо
:42:24
като идеалния рицар.
:42:29
Обядвали ли сте?
:42:33
Принцесата на Йерусалим Сибила
и нейният съпруг Ги дьо Лузинян.
:42:48
Колко рицари намерихте във Франция?
:42:52
50.
:42:53
Положили клетва за вярност към краля?
:42:56
Разбира се, Тиберий. Очевидно.