:05:06
Co je tam napsáno?
:05:09
Na co je èlovìk, který nedokáe
zlepit svìt?
:05:11
Nechte nás osamotì.
:05:22
Upøímnou soustrast za dítì i enu.
:05:27
Já jsem také ztratil blízké.
:05:36
Øíká se, e pokud jde o odputìní,
tak Jeruzalém je to nejlepí místo na svìtì.
:05:42
Podle mì, to místo je tady ... a teï.
:06:00
Znal jsem tvou matku.
:06:06
Slunost mi pøikazuje øíct,
e jsem to udìlal proti její vùli, ...
:06:14
... ale do nièeho sem ji nenutil.
:06:17
Miloval jsem ji, svým zpùsobem.
:06:21
Baliane, jsem tvùj otec.
:06:29
A prosím tì, aby jsi mi odpustil.
:06:50
Jsem Gotfried, baron z Ibelinu.
:06:54
V Jeruzalémì mám sto ozbrojencù.
:06:57
Jestli tam se mnou pùjde,
vydìlá si na ivobytí.