:12:01
Du kæmper godt...
:12:03
Men forbedrer dine færdigheder.
:12:04
Vælg en høj garde... Sådan her.
:12:07
Italienerne kalder den
"La custode Falcone".
:12:09
Høgens garde.
:12:11
Hug herfra.
:12:12
Sådan her.
:12:15
Gør det.
:12:17
Hold sværdet lige.
:12:19
Kom så, et ben tilbage, bøj i knæene.
:12:21
Hold sværdet mere lige!
:12:24
Forsvar dig selv.
:12:28
Klingen er ikke den
eneste del på et sværd.
:12:34
Angrib.
:12:39
Skal jeg afløse dig?
:12:48
Vær opmærksom.
:13:05
Hvad er det?
:13:17
Vi søger en mand,
Balian...
:13:20
Han dræbte en præst.
:13:22
Der er mig pålagt af
biskoppen, at føre ham tilbage.
:13:32
Det han siger, er sandt.
:13:35
De har retten til at tage mig med.
:13:36
Jeg siger at han er
uskyldig i anklagerne.
:13:38
Hvis du påstår at han er
skyldig, bliver der kamp.
:13:41
Kun Gud har retten til at dømme.
:13:43
Min germanske ven studerer lov og ret.
:13:46
Overlad ham nu.
Jeg kæmper mod jer en anden gang.
:13:50
Han er en morder.
:13:52
Det er jeg også.
:13:58
Uanset hvem der vil dø her i dag...
:13:59
... så vil du blive en af dem.