:21:00
Og det betyder at du skal
tjene kongen af Jerusalem.
:21:04
Hvad kan en konge bede
af en mand som mig?
:21:08
En bedre verden, end
den nogen sinde er set.
:21:12
Et samvittighedsfuldt kongerige...
:21:15
Et Himlens Kongerige.
:21:18
Det er fred mellem kristne og muslimer.
:21:21
Vi lever sammen -
:21:22
- eller mellem Saladin...
:21:24
... og kongen vi tjener.
:21:27
Tror du at det er, hvad der
venter i slutningen af korstoget?
:21:31
Det er det...
:21:33
Min søn, du er den eneste
der overlever mig...
:21:36
Gør mig ikke skuffet.
:21:53
Hvem er de mænd?
:21:55
Muslimer.
:21:57
Saracens.
:21:59
Har de tilladelse til at bede?
:22:01
Hvis de betaler deres skat...
:22:06
Lovpris Herren...
:22:07
Det er rigtigt at lovprise.
:22:09
Sådan lyder alle bønner.
:22:19
Det er godt.
:22:28
Når kongen er død -
:22:30
- bliver Jerusalem ikke
rart for venner til muslimer.
:22:34
Eller kristendommens forrædderer...
:22:37
... som din far.
:22:40
Jeg er Guy de Lusignan.
:22:43
Husk det navn.
:22:46
Og mig.
:22:52
Behold den.
:22:54
Min Herre.
:22:57
Hvordan skal De kunne ride, hvis De
ikke har en pisk til at slå hesten med?