:39:12
Marskallatet af Jerusalem.
:39:15
Kongen har sluttet fred med Saladin.
I de sidste år -
:39:18
- har han ladet Jerusalem...
:39:20
... været bønneplads for alle.
:39:22
Som muslimerne gjorde inden vi kom.
:39:25
Disse mænd er pilgrims-beskyttere.
De har dræbt arabere.
:39:35
Så nu dør de -
:39:36
- på grund af noget, paven
har beordret dem til at gøre?
:39:39
Ja.
:39:41
Men ikke Kristus, tror jeg...
:39:43
Ikke efter det her.
:39:57
Hvem påstår at jeg plyndrer?
:39:59
Dette vidne,
hele Jerusalem...
:40:03
Hellige Gud...
:40:05
Og jeg.
:40:06
Det "vidne", som du kalder ham...
:40:09
... er en Saracen,
han lyver.
:40:11
Der kommer en dag...
:40:12
...Reynald de Chatillon...
:40:14
... hvor du ikke længere
beskyttes af en titel.
:40:17
Hvornår bliver det?
:40:19
Når alle mænd er lige?
:40:21
Eller når Kongen i
Himmerriget er kommet?
:40:23
Disse tempelmænd -
:40:24
- hænges på grund af
et angreb som jeg ved -
:40:26
- at du befalede.
:40:29
Kan du bevise det?
:40:30
Jeg venter ved Kerak til da.
:40:32
Kongen vil tage dit slot i Kerak.
:40:36
Prøv at tage det, Tiberias.
:40:38
Jeg vil være der.
:40:55
Min Herre...
:40:59
Det er sandt...