:41:02
Du er din faders søn.
:41:04
Han var min ven...
Jeg er din.
:41:08
Godfrey død...
:41:11
Det kunne være sket
på et bedre tidspunkt.
:41:15
Det var råbt ud i gaderne, at du havde
dræbt den store hersker af Syrien.
:41:20
Selveste Saladin sendte bud...
:41:22
At din kamp ikke brød freden...
:41:25
At du havde en grund.
:41:27
Hvad ved du om Saladin?
:41:30
At han er Kongen af Saracens...
:41:32
Og at han omringer dette kongerige.
:41:34
Han har 200.000 mænd, alene i Damaskus.
:41:38
Han kan vinde en krig,
hvis han går ud i en.
:41:41
I dag fik han en grund til krig,
takket være fanatikerne fra Europa...
:41:46
Som Tempel-fjolset
Reynald de Chatillon...
:41:49
Det er fra dette rum jeg bibeholder
freden. Så længe det går...
:41:53
Men, Saladin og Kongen i mellem dem -
:41:57
- ville gøre det til en bedre verden.
:41:59
Om det så kun er for et
stykke tid, Tiberias -
:42:01
- så har den stadig eksisteret,
:42:07
Hvad sagde din far
om dine forpligtelser?
:42:11
At jeg skulle blive en god ridder.
:42:15
Jeg beder til at verdenen
og at Jerusalem...
:42:19
... kan imødekomme
en sådan sjældenhed...
:42:23
... som en fuldendt ridder.
:42:29
Har du spist?
:42:33
Prinsesse Sibylla af Jerusalem.
:42:35
Og hendes mand, Guy de Lusignan.
:42:48
Hvor mange riddere fandt De i Frankrig?
:42:52
50.
:42:54
Har de svoret loyalitet mod Kongen?
:42:56
Naturligvis, Tiberias.
Selvfølgelig.