:07:02
will have my thanks, there it is.
:07:05
You have your arm, my lord.
:07:08
My place is here.
:07:09
What made it your place is now dead.
:07:18
You will never see me again.
:07:21
If you want anything of me, take it now.
:07:26
I want nothing.
:07:28
I am sorry for your trouble.
God protect you.
:07:51
Jerusalem is easy to find.
:07:54
Come to where the men speak Italian,
:07:56
and continue, till they speak something else.
:07:59
We go by Messina. Good bye.
:08:26
They would have taken you to Jerusalem.
:08:29
Away from all this.
:08:33
I'm your priest, Balian.
I tell you God has abandoned you.
:08:39
I swear to you, you will have no peace
as long as you stay here.
:08:45
No man ever needed a new world more.
:08:49
The village does not want you.