:40:01
Todo Jerusalén.
Dios Todopoderoso. Y yo.
:40:06
Ese testigo, como lo llamáis,
es sarraceno. Miente.
:40:11
Llegará un día, Reinaldo de Chatillon,
en que no podrá protegeros vuestro título.
:40:18
¿Ah, sí?
¿ Y cuándo será?
:40:19
Avisadme cuando llegue el reino de los cielos
y seamos todos iguales.
:40:23
Esos templarios han sido ahorcados
por un asalto que vos ordenasteis.
:40:29
Probadlo.
Os estaré esperando en Kerak.
:40:32
El rey tomará
vuestro castillo de Kerak, Reinaldo.
:40:36
Intentad tomarlo vos.
Allí estaré.
:40:45
El señor de Tiberíades.
:40:55
Mi señor.
:40:59
Es cierto.
:41:02
Eres su hijo.
Era amigo mío.
:41:06
Y yo tuyo.
:41:09
Godofredo muerto.
No ha podido ocurrir en peor momento.
:41:12
Ven.
:41:15
Por las calles corre el clamor
de que mataste a un gran señor de Siria.
:41:20
El mismo Saladino ha declarado
que vuestra contienda no ha alterado la paz.
:41:25
Que tenías una causa.
:41:28
¿Qué sabes de Saladino?
:41:30
Que es el rey de los sarracenos
y que asedia este reino.
:41:34
Dispone de 200.000 hombres
solamente en Damasco.
:41:38
Ganaría si declarase la guerra.
:41:41
Y todos los días le dan motivos
los fanáticos que llegan de Europa.
:41:46
Templarios malnacidos
como Reinaldo de Chatillon.
:41:49
Yo intento velar por la paz
en la medida de lo posible.
:41:52
Pero Saladino y el propio rey
:41:57
querrían un "mundo mejor".
:41:59
Si lo mantenemos así, Tiberias,
ya habrá servido.