:58:00
Un ejército que lleva la sagrada cruz
de Jesucristo no será vencido.
:58:04
¿Sugiere el conde de Tiberíades lo contrario?
:58:06
Debe haber guerra.
¡Dios lo dispone!
:58:25
¡Silencio!
:58:36
Saladino ha atravesado el Jordán
con 200.000 hombres.
:58:41
Primero se dirigirá a Kerak.
Y a Reinaldo de Chatillon.
:58:44
Mi señor...
:58:53
Debemos acudir a reunirnos con él
antes de que llegue a Kerak.
:58:57
Yo dirigiré el ejército.
:58:59
Mi señor, si viajáis moriréis.
:59:03
Avisa a Balian
para que proteja a los aldeanos.
:59:09
Reunid al ejército.
:59:30
¿Qué será de nosotros?
:59:33
El mundo dirá.
:59:37
El mundo siempre decide.
:59:57
Mi señor.
El rey ha partido hacia Kerak.