1:14:04
Bueno, amigo mío, ha llegado la hora
de concluir mis asuntos.
1:14:10
Hemos decidido que tú asumas el mando
del ejército de Jerusalén.
1:14:14
Si dejo el ejército a Guy,
accederá al poder por mi hermana
1:14:18
y declarará la guerra a los musulmanes.
1:14:21
En lo que pidáis, os serviré.
1:14:23
No, escucha todo antes de contestar.
1:14:28
¿Te casarías con mi hermana Sibila
si se librara de Guy de Lusignan?
1:14:34
¿ Y Guy?
1:14:37
Será ejecutado
1:14:40
con los caballeros
que no te juren lealtad.
1:14:47
- No puedo ser el causante.
- "En lo que pidáis, os serviré".
1:14:57
Un rey puede mover a un hombre, dijisteis,
1:15:01
pero el alma pertenece al hombre.
1:15:05
Sí, así es.
1:15:08
Tenéis mi devoción y mi respuesta.
1:15:14
Que así sea.
1:15:16
¿Por qué proteges a Guy?
1:15:18
Un hombre que te insulta, que te odia,
1:15:22
que te mataría con sus propias manos.
1:15:25
Procura la salvación de este reino.
¿Tan difícil sería casarse con Sibila?
1:15:33
Jerusalén no necesita
un caballero perfecto.
1:15:37
No. Será un reino de conciencia...
1:15:42
o nada.