:39:11
Jerusalemin komentajan talo
:39:15
Täällä on vallinnut rauha kuusi vuotta.
:39:18
Kuningas antoi kaikille luvan rukoilla,
:39:22
kuten muslimit ennen meitä.
:39:25
Nuo temppeliritarit tappoivat arabeja.
:39:35
He kuolevat toteltuaan paavin käskyä.
:39:39
Kyllä. Mutta Kristus ei olisi käskenyt sitä.
Eikä kuninkaamme.
:39:57
- Kuka väitti, että ryöstelen?
- Todistaja.
:40:01
Koko Jerusalem, Pyhä Jumalaja minä.
:40:06
Tuo teidän "todistajanne"
on saraseeni. Hän valehtelee.
:40:11
Jonain päivänä, Reynald de Chatillon,
sinun arvonimesi ei sinua suojele!
:40:18
Milloin muka?
:40:19
Kerro, kun olemme tasa-arvoisia
Taivaan valtakunnassa.
:40:23
Temppeliritarit hirtettiin
ryöstöretkesi takia.
:40:29
Todista se. Odotan sitä Kerakissa.
:40:32
Kuningas vie Kerakin linnasi, Reynald.
:40:36
Sopii yrittää, Tiberias. Olen paikalla.
:40:45
Tulin tapaamaan Tiberiasta.
:40:55
Herra.
:40:59
Se on totta.