:04:24
Ainsi, mon ami
:04:27
l'heure est venue pour moi de conclure mes affaires.
:04:30
Nous avons décidé que tu prendrai le commandement
:04:32
de l'armée de Jérusalem.
:04:35
Si je la laisse à Guy
:04:37
il prendra le pouvoir du fait de ma soeur
:04:39
et fera la guerre aux musulmans.
:04:41
Quoi que vous ordonniez,
:04:43
- je le ferai.
- Ecoute-moi jusqu'au bout
:04:45
avant de répondre.
:04:49
Epouserais-tu Sybille, ma soeur
:04:51
si elle était libérée de Guy de Lusignan ?
:04:55
Et Guy ?
:04:57
Il serait exécuté
:05:00
ainsi que ses chevaliers qui ne te prêterons pas allégeance.
:05:07
Je ne puis être cause de cela.
:05:09
Quoi que vous ordonniez,
:05:12
je le ferai.
:05:17
Le roi décide de mes mouvements, je l'avais dit.
:05:21
Mais je sui seul gardien de mon âme.
:05:25
Oui
:05:28
C'est ma réponse,
:05:34
malgré mon affection.
:05:37
Pourquoi protéger Guy ?
:05:39
Un homme qui t'insulte,
:05:41
qui te hait.
:05:42
Il te tuerai de sa main s'il en avait l'occasion.
:05:46
Pour faire le salut de notre royaume,
:05:48
serait-il si difficile
:05:50
d'épouser Sybille ?
:05:53
Jérusalem n'a que faire d'un chevalier parfait.
:05:57
Nan, c'est un royaume de la conscience,