:40:03
Gospodaru.
:40:07
Istina je.
:40:09
Ti si sin svoga oca.
:40:12
Bio je moj prijatelj - ja sam tvoj.
:40:17
Godfrey je mrtav.
:40:18
Mogao je izabrati drugo vrijeme.
:40:20
Ali...
:40:22
Proèulo se po ulicama da si ubio
velikog gospodara Sirije.
:40:28
Saladin je poslao poruku da
je tvoja borba ugrozila mir.
:40:33
Ali si izazvao ljutnju Saladina.
:40:38
Saladin je kralj Saracina i
on ima svoje kraljevstvo.
:40:42
Ima 200.000 ljudi u Damasku.
:40:47
Mogao bi pobijediti,
ako krene u rat.
:40:49
Svakodnevno ga izazivaju na
rat, fanatici iz Europe.
:40:54
Gomila budala kao to je
Roynald Od Chatilona.
:40:58
Ovdje iz ove sobe odravam mir.
:41:01
Ali Salahadin i kralj izmeðu
njih bi napravili bolji svijet.
:41:08
Prolo je dosta
vremena Tibariuse...
:41:15
to ti je otac rekao
u vezi tvojih obaveza?
:41:19
Da trebam biti dobar vitez.
:41:23
Molim svijet i Jeruzalem
da me udostoje...
:41:28
...takve rijetkosti kao to
je savren vitez.
:41:37
Jesi li veèerao?
:41:40
Princeza Sibylla Jeruzalemska i
njen mu Guy De Lusingon.
:41:56
Dakle koliko si viteza
naao u Francuskoj?