1:59:05
Izgubit æe grad.
1:59:12
Prije nego to ga izgubim
spalit æu ga do temelja.
1:59:17
Vae sveto mjesto je nae.
1:59:19
Ljude u Jeruzalemu to izluðuje.
1:59:23
Pitam se da li
æe biti bolje ako to napravi.
1:59:26
Unitit æe ga?
1:59:28
Svaki kamen. A svaki
Vitez, prije nego to ga ubije...
1:59:31
..povest æe 10 Sarasina sa sobom.
1:59:33
Unitit æe svoju vojsku
ovdje i neæe podiæi drugu.
1:59:36
Kunem se Bogom da æe uzimanje
ovog grada biti tvoj kraj.
1:59:45
Tvoj grad je pun ene i djece.
1:59:48
Ako moja vojska umire
umrijet æe i tvoj grad.
1:59:57
Ti si ponudio uvjete
ja nita nisam traio.
2:00:04
Dat æu svakoj dui siguran
prolaz do Kræanskih zemalja.
2:00:08
Svakoj dui, enama, djeci,
vojnicima, vitezovima, i tvojoj kraljici.
2:00:17
Nikom neæemo nauditi.
2:00:19
Kunem se Bogom.
2:00:21
Kræani su zaklali svakog Muslimana
kada su zauzeli ovaj grad.
2:00:25
Ja nisam kao oni.
2:00:28
Ja sam Saladin.
2:00:31
Saladin.
2:00:44
Onda, pod tip uvjetima
predajem Jeruzalem.
2:00:51
Mir s tobom.
2:00:57
Koliko Jeruzalem vrijedi?