:08:21
Elvittek volna Jeruzsálembe.
:08:24
El innen!
:08:29
A papod vagyok, Balian.
Én mondom, Isten elfordult tõled.
:08:35
Nekem elhiheted, nem fogsz békére lelni,
míg el nem mész innen.
:08:41
Ha van ember,
akinek kell az új világ, az te vagy.
:08:44
Ez a falu kitaszított téged!
:08:56
Ha elmész keresztesnek,
:08:59
javíthatsz asszonyod helyzetén
a pokolban.
:09:02
Ne szépítsük a dolgot.
Öngyilkos lett: pokolra került.
:09:09
Hogy vajon mit csinál ott
fej nélkül...