:12:00
Да заиграме.
:12:06
Еден, два, три...
:12:08
...четири!
:12:10
Напред!
:12:18
Што е ова?
:12:30
Со вас е човекот... Балиан.
Го уби свештеникот.
:12:34
Ме испраќа господарот Бишоп
да го вратам.
:12:45
Ја зборува вистината.
:12:47
Имаат право да ме
одведат.
:12:49
Велам дека тоа
не е тој.
:12:50
Ако речеш дека е виновен
ќе има битка.
:12:53
И Бог ќе реши кој е во право.
:12:56
Нашиот германски пријател е
близок пријател на законот.
:12:58
Само дајте ми го, ќе се бориме
за нешто друго.
:13:03
Тој е убиец.
:13:04
Како и јас.
:13:10
Колкумина и да умрат овде денеска,
ти сигурно ќе бидеш меѓу нив.
:13:14
Вие сте господар,
мора да ви верувам.
:13:30
Стрелај го во главата!
:13:33
Во засолниште!