:41:02
Овде, од оваа соба
го одржувам мирот.
:41:05
Но, Салахадин и кралот меѓу нив
би направиле подобар свет.
:41:12
Помина многу време
Тибариус..
:41:20
Што ти рече татко ти
во врска со твоите обврски?
:41:24
Дека треба да бидам
добар витез.
:41:28
Го молам светот и Ерусалим
да ме удостојат...
:41:33
...со таква реткост како што е
совршениот витез.
:41:42
Вечераше ли?
:41:46
Принцезата Сибила Ерусалимска и
нејзиниот маж Ги Де Лусињон.
:42:01
Значи, колку витези најде
во Франција?
:42:05
Педесет.
:42:06
Педесет.
:42:07
Се заколнаа на верност
на кралот?
:42:10
Секако, Тибариус.
Очигледно.
:42:18
Седиш на мојата маса.
:42:20
Зарем тоа не е кралската маса?
- Зарем е?
:42:22
Не сум го видел кралот
неколку години.
:42:25
Не можам да јадам,
не ми се допаѓа друштвото.
:42:30
Во Франција ова не би
можело да се случи.
:42:33
Овде нема цивилизирани
правила.
:42:36
Имам работа на Исток.
:42:41
Жена ми не се жали
на моето отсуство.
:42:45
Тоа е најдобрата жена,
меѓу најлошите.
:42:51
Мораш ли да се сретнеш
со Ројналд?
:42:52
Не, господару, тој е во немилост.
Јас сум член на овој суд.
:42:57
Зошто би се сретнувал со тој
предизвикувач на проблеми?