:22:00
En ze mogen bidden?
:22:02
Als ze belasting betalen...
:22:07
Loof de God die deze plaats
aangewezen heeft.
:22:11
Dat klinkt als onze gebeden.
:22:20
Lekker.
:22:30
Als de koning dood is, zal Jeruzalem...
:22:32
geen plek meer zijn voor
vrienden en moslims.
:22:35
Of verraders van het christendom,
zoals je vader.
:22:41
Ik ben Guy de Lusignan...
:22:44
Onthoud die naam.
:22:47
En mij.
:22:53
Hou maar.
:22:55
Mijn heer?
:22:58
Hoe ga je rijden,
zonder stok om het paard te slaan?
:23:05
Hij zal ooit koning in Jeruzalem worden.
:23:22
Balian?
:23:39
Ik kan niet verder gaan.
:23:49
Op je knieën.