:21:04
Hva kan en konge ønske
av en mann som meg?
:21:07
En bedre verden enn tidligere sett.
:21:12
Et samvittighetens rike.
:21:15
Himmelens kongerike.
:21:17
Det er fred mellom kristne og muslimer.
:21:20
Vi lever sammen.
Mellom Saladin og kongen prøver vi på det.
:21:27
Tror du det er det korstogene fører til?
:21:31
Det er det.
:21:33
Min sønn, du er alt som overlever meg.
:21:36
Ikke skuff meg.
:21:53
- Hvem er de mennene?
- Muslimer.
:21:57
- Sarasenere.
- Får de lov å be sine bønner?
:22:01
Hvis de betaler skatten sin.
:22:06
"Lovet være Gud. Det er riktig å hylle ham."
:22:10
Høres ut som våre bønner.
:22:18
Det er godt.
:22:28
Når kongen er død, vil ikke Jerusalem
være noe sted for venner av muslimer,
:22:34
eller kristendommens forrædere,
som din far.
:22:39
Jeg er Guy de Lusignan.
:22:43
Husk det navnet.
:22:46
Og meg.
:22:51
Behold den.
:22:54
Min herre.
:22:57
Hvordan kan du ri uten pisk
til å slå hesten med?