:39:11
Kontoret til marskalken av Jerusalem
:39:15
Kongen har opprettet fred med Saladin
disse siste seks årene.
:39:18
Han mener Jerusalem
er et sted for enhver tro,
:39:22
slik muslimene mente før vi kom.
:39:25
Disse mennene er tempelriddere.
De drepte arabere.
:39:35
Så de dør for det paven
ville kommandert dem til.
:39:39
Ja, men ikke Kristus, tror jeg.
Eller denne kongen.
:39:57
- Hvem sier at jeg plyndrer?
- Det vitnet,
:40:01
hele Jerusalem, Gud og jeg.
:40:06
Vitnet, hvis du kaller ham det,
er en sarasener. Han lyver.
:40:11
Det kommer en dag, Reynald de Chatillon,
når du ikke er beskyttet av tittelen din.
:40:18
Når blir det?
:40:19
Si fra når menn er likeverdige
og himmelens kongerike har ankommet.
:40:23
Tempelridderne ble hengt
for et tokt jeg vet du ba om.
:40:29
Bevis det. Jeg venter i Kerak til du gjør det.
:40:32
Kongen vil ta slottet ditt i Kerak, Reynald.
:40:36
Prøv å ta det, Tiberias. Jeg er der.
:40:45
Min herre, Tiberias.
:40:55
Min herre.
:40:59
Det er sant.