:43:05
Estás sentado na minha mesa?
:43:08
Não é a mesa do rei?
:43:10
Há vários anos que não vejo
um rei sentado nela.
:43:13
Não posso comer. Fico incomodado
com a companhia.
:43:18
Em França, isto não aconteceria.
:43:21
Mas aqui...
:43:22
...não há regras civilizadas.
Tenho negócios no oriente.
:43:29
Minha esposa não lamenta,
as minha ausências.
:43:33
Ou é a melhor das esposas...
:43:36
...ou das piores.
:43:39
Vais encontrar-te com Reynald?
:43:41
Não milorde, ele está em desfavorecimento
e eu sou membro desta corte.
:43:46
Porque haveria eu de me encontrar
com esse agitador?
:43:55
Pela melhor das esposas.
:43:58
Que Deus abençoe Jerusalém!
:44:03
O rei deseja ver
o filho de Godfrey.
:44:06
Eu levo-o.
:44:08
Esta manhã falei
sem saber quem eras.
:44:12
Eu sabia quem tu eras.
:44:14
És inconfundível.
:44:16
Eu amava o teu pai
e vou amar-te
:44:24
Tens medo de estar comigo?
:44:27
Não!
:44:30
E sim!
:44:34
Uma mulher na minha posição
tem duas caras.
:44:37
Uma para o mundo,
e outra para a vida privada.
:44:42
Contigo, serei só Sibyla.
:44:49
Tiberias considera-me imprevisível.
:44:53
Eu sou imprevisível.
:44:58
Não. Ali.