:03:10
S-a sinucis,
trebuie sã-i tãiem capul!
:03:15
Sã-mi aduci toporul înapoi!
:03:52
- Cunoaºteþi aceste þinuturi, mãria ta?
- Le ºtiu pe toate.
:04:14
Caii trebuie îngrijiþi, iar noi
avem nevoie de niºte merinde.
:04:16
Vom plãti pentru toate.
:04:20
E de acord.
:04:39
Fierarul e omul pe care îl cãutaþi,
Balian e numele sãu.
:04:43
E în doliu. Mormântul pe lângã
care am trecut e al soþiei sale.
:04:48
I-a murit copilul
ºi s-a sinucis de mâhnire.
:04:53
Încã mai crezi ce mi-ai spus pe drum?
:04:58
Da, mãria ta!