:53:03
Locurile sfinte ale noastre ºi ale voastre,
tot ce a provocat aceste fanatisme.
:53:10
Mã întreb dacã n-ar fi
mai bine sã faci asta.
:53:13
- Îl vei distruge?
- Fiecare piatrã.
:53:16
Fiecare cavaler creºtin ucis,
va lua cu el zece sarazini.
:53:20
Îþi vei nimici oastea aici
ºi nu vei mai putea forma o alta.
:53:23
Jur în faþa Domnului cã în acest oraº
îþi vei gãsi sfârºitul.
:53:31
Oraºul e plin de femei ºi copii.
:53:35
Odatã cu armata mea, vor muri ºi ei.
:53:43
Ce condiþii oferi?
Eu nu cer nici una.
:53:50
Fiecare suflet va avea asiguratã
trecerea pânã pe pãmânt creºtin.
:53:56
Femeile, copii, bãtrânii,
soldaþii, cavalerii ºi regina.
:54:04
Nimeni nu va fi rãnit.
O jur în faþa lui Dumnezeu.
:54:08
Creºtinii au mãcelãrit toþi musulmanii
când au cucerit acest oraº.
:54:12
Nu sunt asemeni acelor oameni.
Eu sunt Saladin.
:54:30
În aceste condiþii,
am sã predau Ierusalimul.
:54:38
Pacea fie cu tine.
:54:44
Cât valoreazã Ierusalimul?
:54:48
Nimic.
:54:55
Totul.