Kingdom of Heaven

:05:06

Šta tu piše?

:05:09

Kakav je to èovek koji
svet ne uèini boljim.

:05:12

Ostavite me sa ovim èovekom.

:05:22

Žao mi je što si
izgubio ženu i dete.

:05:27

Ja sam isto izgubio.

:05:36

Neki kažu da je Jerusalim
pravo mesto za traženje oprosta.

:05:41

Za sebe ga tražim ovde.

:05:45

Sada.

:06:00

Poznavao sam tvoju majku.

:06:06

Iz pristojnosti æu reæi da je
to bilo protiv njene volje.

:06:11

Ali...

:06:14

Nisam je prisilio.

:06:17

Voleo sam je na svoj naèin.

:06:21

Baliane, ja sam tvoj otac.

:06:29

Moram oproštenje od
tebe da tražim.

:06:51

Ja sam Godfrey, Baron od Ibolina.

:06:53

Imam 100 ljudi pod
oružijem u Jerusalimu ako...

:06:58

kreneš samnom
imaæeš život i sve.