Kingdom of Heaven
prev.
play.
mark.
next.

:07:03
Odluèili smo da ti preuzmeš komandu
nad vojskom u Jerusalimu.

:07:08
Ako ostavim vojsku Guyu on æe
preuzeti moæ od moje sestre...

:07:12
...i zaratiti sa Muslimanima.
:07:15
Šta god da tražite gospodaru.
:07:17
Èuj prvo sve
pre nego što odgovoriš.

:07:22
Hoæeš li oženiti moju sestru
Sibilu ako se oslobodi Guya?

:07:29
A Guy?
:07:31
Biæe pogubljen
zajedno sa svojim vitezima.

:07:40
Ja ne mogu biti razlog tome.
:07:42
Šta god da tražite
uradiæu tako.

:07:50
Kralj može pokrenuti
èoveka, rekli ste...

:07:54
...ali duša pripada èoveku.
:07:59
Jesam.
:08:02
Imate moj naklon i moj odgovor.
:08:06
Neka bude tako.
:08:10
Zašto štitiš Guya?
:08:13
On je èovek koji te uvredio, mrzi.
:08:16
Odgovori mu dok možeš.
:08:19
Za buduæe spasenje
ovog Kraljevstva.

:08:22
Biæe teško.
:08:24
Oženiti Sibollu?
:08:27
Jerusalim nema
potrebe za savršenim vitezom.

:08:31
Ne, on je kraljevstvo
savesti ili nièega.

:08:54
Sibylla?

prev.
next.