:04:04
Det är han.
:04:12
Hästarna ska skos och vi
behöver mat. Vi betalar.
:04:18
Han säger ja.
:04:37
Det är smeden du söker.
Han heter Balian och bär sorg.
:04:43
Det var hans fru som begravdes.
:04:46
Deras barn dog.
Bedrövad av sorg tog hon sitt liv.
:04:51
- Kvarstår ditt råd?
- Ja, herre.
:05:05
Vad står det?
:05:07
- "En god man förbättrar världen."
- Lämna oss i fred.
:05:20
Beklagar att du miste fru och barn.
:05:25
Jag har också burit sorg.
:05:34
Det sägs att Jerusalem är
platsen att begära förlåtelse.
:05:39
Jag gör det här och nu.
:05:58
Jag kände din mor.