:07:02
Söyleyeceðim her þeyi söyledim.
:07:05
Hayýr Lordum. Ben buraya aitim.
:07:09
Aitim dediðin yer þu an ölü.
:07:18
Beni bir daha asla görmeyeceksin. Benden
bir þey istiyorsan þimdi al.
:07:26
Hiç bir þey istemiyorum.
:07:28
Sana sýkýntý verdiysem özür
dilerim. Kendine iyi bak.
:07:51
Onu bulmak o kadar da zor deðildir.
:07:59
Þimdilik hoþçakal.
:08:25
Seni Kudüs'e götüreceklerdi.
:08:29
Bu üzüntüler. Ben papazým
Balian sana söyleyeyim.
:08:35
Tanrý seni terk etti.
:08:39
Sana yemin ederim ki burada
kaldýkça huzuru bulamayacaksýn.
:08:45
Bu köy seni istemiyor bunun farkýndasýn.