:53:03
Bu kutsal yerler bizim. Buradaki
her karýþ toprak bizim.
:53:10
Merak ediyorum, gerçekten yok edecek misin?
:53:13
Her parçasýný. Öldürdüðün her hýristiyan,
10 adamýný da yanýnda götürecek.
:53:20
Ordunu yok edeceksin. Tanrýya yemin
ederim bu þehir senin sonun olacak.
:53:31
Þehrin kadýnlar ve çocuklarla dolu.
:53:35
Eðer ordum ölecekse, þehrin de ölecek.
:53:43
Teklifi sen söyle. Ben sormuyorum.
:53:50
Her vatandaþýn için hýristiyan topraklarýna
güvenli yolculuk sözü veriyorum.
:53:56
Kadýnlar, çocuklar, yaþlýlar,
askerlerin ve kraliçen.
:54:04
Kimse zarar görmeyecek. Tanrýya
yemin ederim.
:54:08
Hýristiyanlar bu þehri aldýklarýnda
bütün müslümanlarý kasap gibi kestiler.
:54:12
Ben o adamlardan deðilim.
:54:15
Ben Saladinim.
:54:30
Bu þartlar altýnda,
Jerusalem'i teslim ediyorum.
:54:35
Selamýnaleyküm.
:54:38
Barýþ seninle olsun.
:54:44
Jerusalem'in ne deðeri var?
:54:48
Hiç.
:54:55
Herþey.