:58:05
Eu peço desculpa por ter falado consigo.
:58:23
Lucas, eu tenho que sair daqui, meu.
:58:27
Porquê?
:58:29
Aquele polícia ranger, não é um polícia
verdadeiro, ele não é um Ranger.
:58:34
Não é o Walker Texas Ranger.
:58:36
É um detective privado.
:58:40
O que é que queres dizer?
:58:41
Ele não é real, mas ela é capaz de voltar.
:58:45
-Para ti?
-Sim.
:59:01
Estás sempre a chateá-lo,
com aquelas merdas.
:59:06
Eu não chateio-o.
:59:07
Ele não precisa de ajuda.
Ele só diz que sim para...
:59:10
... o deixarem a paz, meu.
:59:14
Isso, é o que tu pensas?
:59:16
-Tu pensas mesmo isso?
-Eu sei, que é.
:59:19
Então, obrigado.
Muito obrigado.
:59:20
Desculpa.
:59:22
Temos que o deixar em paz.
:59:34
Ele quer lá saber dos tempos.
:59:35
Estava preocupado com a maquete.