:18:02
Nebuï tak konzervativní.
Èerná, to je skvìlý nápad.
:18:05
A hele, kdo je tady.
Sedni si k nám.
:18:09
- Mùeme si promluvit?
- Ná deprimující pøekupník pøiel.
:18:12
Hugo, pojï se mnou.
:18:15
Nikam nechoïte, vrátíme se.
Dejte si dalí ampáòo.
:18:17
A hlavnì ty.
Miluju, kdy jsi opilá.
:18:23
- Na tohle jsi odborník.
- S kým to tam sedí?
:18:26
Ale, dìláme spoleènost jednìm americkým holkám.
:18:29
- S kým mám dnes tu èest?
- S Earlem z Oxfordu.
:18:32
- Earl z Oxfordu?
- A do hajzlu.
:18:35
- Tak o co tedy jde?
- Je to troku sloitìjí.
:18:38
Mùe pro mì nìkoho rychle najít?
:18:40
- Jak rychle?
- Rychle za dvacet tácù.
:18:45
Má nai pozornost.
:18:52
Pìkná.
Pøedpokládám, e tohle je její pøítel.
:18:56
Tohle je od tebe ponìkud nezvyklé.
O co jde?
:18:59
- Na tom nezáleí. Zvládne to?
- Jo.
:19:03
Bude to hraèka.
Furt jedno a to samý, narkomani a vyhulenci.
:19:07
Dej jim pár liber a u zpívají.
:19:10
- Nìco dalího?
- Ne.
:19:12
Tak to se musíme vrátit
zpátky do práce, staroui.
:19:17
Hele...
:19:19
V pohodì, kámo.
Já jsem Dukùv synovec.
:19:23
Pamatuje si mì? Sidney.
:19:25
Sidney, jasnì. Jak se má, kámo?
Zrovna odtud mizím. Pìkný veèer.
:19:29
Jak se vede?
Co tady dìlá?
:19:31
Slyel jsem, e obchoduje
s mým strýèkem, Dukem.
:19:34
Tak proè to kurva nezakøièí
na celou místnost?
:19:41
- To je Tammy.
- Jak se jmenuje tvùj kámo, Sidney?
:19:44
Je to dobrý kámo mýho strýce.
Je zrovna na odchodu.
:19:47
Jo, porozhlídneme se tady okolo
a dáme si panáka, ne odejdete, jo?
:19:53
- Jo, jasnì.
- Mám tam dole rezervé, pìkný malý box.