:51:00
What the fuck are you on about?
:51:02
I got word they were planning a push.
:51:05
The final coup de grâce. I told Jimmy.
:51:07
- It's all over.
- Fuck's sake!
:51:09
- Keep your voice down.
- Get my money out quick, now.
:51:13
As if it was some little kiddie's
piggy bank.
:51:16
Now, I explained that wasn't possible.
We thought we'd bought a government.
:51:21
Maybe someone made a better offer.
Forget about it.
:51:24
You win some, you lose some.
:51:26
How much are we talking?
:51:28
It's only a cheeky half-mill, Jim.
:51:29
- It's much more than that.
- How much?
:51:33
- 13.
- 13 what?
:51:36
- 13 million pounds. I'm fucked.
- Have you gone fucking mad?
:51:43
13 million pounds!
How could you be so fucking stupid?
:51:50
You've been right grafted,
royally turned over.
:51:53
- Like some Yank buying London Bridge.
- Don't talk to me like that.
:51:57
He accused me of instigating it.
:51:59
It's no coincidence
I met them at your tournament.
:52:01
Are you fucking demented?
:52:03
Asked me to fly to Zurich
to see the minister,
:52:06
still parked up
in La Maison Grande, still eating well.
:52:10
Big fat fucker.
On little Jimmy's nest egg.
:52:15
Jimmy thought he'd keep Charlotte
hostage while you went to get his money.
:52:19
Little Jimmy was so stupid,
he thought he couldn't lose either way.
:52:24
I'm sorry, what?
:52:25
If you find Charlotte,
he's got his hostage.
:52:28
If I find you trying to find her,
:52:31
I do his dirty work.
:52:34
- I'm still not with you.
- Your lives are inextricably linked.
:52:38
I've found out something
very interesting about Jimmy,
:52:43
something I've long suspected.
:52:47
But I'll let Jimmy explain.
:52:51
You follow me.