Layer Cake
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:35:07
¿Qué demonios?
:35:09
Lamento mucho esto.
No vendremos por aquí un tiempo.

:35:23
- Soy yo.
- Hola.

:35:25
Vamos.
Dejaré la puerta abierta.

:35:53
- ¿Cómo estuvo tu día hasta ahora?
- Muy jodidamente divertido.

:35:59
¿Comiste?
Pedí comida china.

:36:01
No, estoy bien, gracias.
:36:04
Gene, ¿quién demonios es Freddie?
:36:06
Solía trabajar conmigo, Morty y Jimmy
un verdadero grupo kamikaze.

:36:10
En esos días, nos lideraba
un tipo llamado el Loco Larry.

:36:14
Sí. Buen sobrenombre, ¿no?
Un poco de lunático.

:36:16
No era tanto así.
Eramos más del montón.

:36:20
Siempre estaba cargado de drogas.
:36:24
- No le preocupaba tener perfil bajo.
- Los amo.

:36:27
Se convirtió en alguien
que no podía acercarse a la ley.

:36:29
No era un problema.
Los chicos son chicos.

:36:31
Hasta que uno de ellos,
Kilburn Jerry...

:36:36
...se disparó y cayó muerto.
:36:39
Eso fue un gran dilema.
:36:41
Esta pandilla desesperada no podía
llamar a la ley o una ambulancia.

:36:45
Morty, por algún jodido
sentido de lealtad...

:36:48
...se ofreció como voluntario
para deshacerse del cuerpo.

:36:50
Sin cabeza. Pero las cosas
salieron algo mal.

:36:54
El tipo al que Larry mandó
para ayudarle era Freddie Hurst.

:36:59
El muy imbécil, se quedó dormido
en un semáforo...


anterior.
siguiente.