1:10:00
¡Abre la puerta!
1:10:06
- ¡Déjalo!
- ¡No, escucha, escucha! ¡Escucha!
1:10:10
¡Escúchame, Morty!
¡Me llamó un policía con el que tuve algo!
1:10:16
¡Encontraron el cuerpo de Jimmy anoche!
1:10:18
En su propio patio.
Fue este astuto bastardo.
1:10:22
¡Él no es un asesino!
¡Alguien cometió un error!
1:10:24
Está bien, mira.
Aquí. Veamos.
1:10:27
Léelo. Léelo en voz alta.
1:10:29
"Sólo oficiales de rango. Investigación
Escuadrón de Homicidios...
1:10:31
...víctima James Lionel Price".
1:10:33
El informe de balística.
Lee el maldito informe de balística.
1:10:35
"Informe preliminar de balística.
No se recobraron armas".
1:10:38
"Se desintegró en el impacto".
1:10:39
"Se recuperó un casquillo".
1:10:41
Olvidaste recoger la vaina.
Te volviste descuidado.
1:10:45
"... coincidente al arma utilizada...
1:10:48
...en el homicidio no resuelto de
Lawrence Gower alias Loco Larry Flynn".
1:10:53
Espera. Lo tengo. Quién haya matado al
Loco Larry debe haber matado a Jimmy.
1:10:58
No, no. El arma.
¡La maldita arma es la misma!
1:11:02
La misma que él tomó
de mi departamento.
1:11:05
- ¿Tú mataste al Loco Larry?
- ¿Y qué?
1:11:10
- Este maldito mató a Jimmy.
- ¡Jesucristo!
1:11:18
- ¿Por qué lo hiciste?
- Era un informante.
1:11:22
- ¡Era un informante de la policía!
- ¿Jimmy un informante? ¿Estás loco?
1:11:27
- Tendrás que intentar algo mejor.
- Tengo una grabación en casa.
1:11:30
De Jimmy y un policía llamado
¡Albie Carter!
1:11:34
Gene, vamos a escuchar esa mierda.
1:11:39
Si está mintiendo,
ambos lo mataremos.
1:11:43
Señor Mortimer tenga
en cuenta que...
1:11:45
...los Tylers están trayendo tiradores
desde Jamaica vía Manchester.
1:11:51
Tienen a alguien en inmigración
que se las hace fácil.
1:11:54
No creo que nadie se preocupe
por negros disparándose entre sí.
1:11:59
¿No te preocupan
unos negritos muertos, Albert?