:50:01
Drinkarna står jag för. Drinkar till alla.
:50:04
Champagne.
Skitbra grejer.
:50:07
Men jag har misslyckats i mina försök
att ge mina vänner ett skådespel.
:50:12
Jimmy, som alltid letar
efter en läckerbit,
:50:16
har träffat utvecklings ministern
från någon liten republik.
:50:20
De söker i väst efter investeringar.
:50:22
De har enorma naturtillgångar.
En skaplig investering för rätt man.
:50:28
De har skickat män från Timbuktu för
att förklara alla detaljer.
:50:32
Vinster, andelar, långsikts investeringar,
kortsiktiga investeringar.
:50:37
De gjorde honom även till en heders-
medborgare. Till och med en i stammen.
:50:43
Det vi inte visste, förens allt
slutade i tårar,
:50:47
var att de kompromisslösa kommunisterna
:50:49
som kontrollerar landet utanför
minfälten..
:50:53
Dåliga nyheter om vår satsning, Jim.
:50:56
Kommunisterna har tagit sig igenom.
:50:58
I riktning mot huvudstaden
med litet motstånd.
:51:00
Vad fan är det du säger?
:51:02
Jag har hört att de planerar ett anfall.
:51:05
En sista coup de grãce.
Jag talade om det för Jimmy.
:51:07
- Allt är över.
- För i helvete!
:51:09
- Prata inte så högt.
- Få ut mina pengar snabbt, nu.
:51:13
Som om det vore något barns spargris.
:51:16
Jag förklarade att det inte var möjligt.
Vi trodde att vi hade köpt en regering.
:51:21
Någon betalade kanske mer.
Glöm det nu.
:51:24
Du vinner lite, du förlorar lite.
:51:26
Hur mycket pratar vi om?
:51:28
Det är bara en halv miljon.
:51:29
- Det är mycket mer än det.
- Hur mycket?
:51:33
- 13.
- 13 vad?
:51:36
- 13 miljoner pund. Jag är körd.
- Har du blivit helt galen?
:51:43
13 miljoner pund!
Hur kan du vara så jävla dum?
:51:50
Du har myglat till det så mycket att
de kungliga vände sig i sina gravar.
:51:53
- En jänkare som köper London Bridge.
- Tala inte till mig på det sättet.
:51:57
Han anklagade mig att jag
uppmanade till det.
:51:59
Det är inget sammanträffande,
jag träffade dem på din turnering.