:51:01
Onde estás?
Está tudo bem?
:51:06
Foi um dia duro
no escritório.
:51:08
- Vem para casa.
- Em breve.
:51:10
- Como está o Nicky?
- Está com saudades tuas.
:51:13
Temos os dois.
:51:15
Isto fica vazio, sem ti.
Tu sabes que não gosto da noite.
:51:20
Desde que os meus pais...
:51:31
- Yuri, o que foi isso?
- Uma festa.
:51:33
Tenho que ir.
Só liguei para ouvir a tua voz.
:51:36
- Dá um beijo ao Nicky por mim.
- Eu amo-te.
:51:42
A morte do meu tio
não mudou as coisas.
:51:46
Depois da retirada, trinta e
dois bilhiões de dólares...
:51:49
...em armas foram roubados e
revendidos apenas na Ucrânia.
:51:53
Uma das mais altas
do século XX.
:52:06
Monrovia, Libéria 1995
:52:10
O mercado principal era
a África.
:52:12
Onze grandes conflitos envolvendo
32 países em menos de uma década.
:52:16
O sonho de um contrabandista
de armas.
:52:18
Naquela época o Oriente
nem contava para nada.
:52:20
Eles tinham uma guerra branca
no que havia sobrado da Jugoslávia.
:52:23
Fiz a maioria dos negócios
na Libéria. Terra da liberdade.
:52:28
Originalmente era uma terra
de escravos americanos libertados.
:52:31
Mas eles são escravizados
por ditadores desde então.
:52:35
O mais recente foi educado na
América e se auto-intitulou presidente,
:52:38
André Baptist.
:52:45
Sr. Yuri.
:52:48
Sou André Baptist Jr.
O meu pai quer conhecê-lo.
:52:54
Seria uma honra.
:52:56
Agradeça-lhe, mas eu tenho
negócios para tratar.
:52:59
É uma pena, a minha agenda
está cheia.