1:02:47
Como vais, irmão?
1:02:49
O de sempre. Ovelha negra
da família.
1:02:54
Bem, alguém tem que o ser.
1:03:01
Ava sabe, não é?
1:03:08
Não queria ter que dizer nada.
1:03:10
Ela entende, é uma sobrevivente como eu.
1:03:17
Ela pode ser uma sobrevivente, mas
não é como tu.
1:03:22
- Ela não sabe como pagaste isto?
- Não falámos sobre isso.
1:03:27
Quantos agiotas falam
dos seus trabalhos?
1:03:30
Ou um vendedor de cigarros.
1:03:32
Ambos vendem produtos que matam mais
pessoas do que os meus todos os anos.
1:03:34
Ao menos o meu tem um
travamento de segurança.
1:03:38
Se eles podem deixar o trabalho
no escritório, eu também posso.
1:03:43
Deus. Eu sei que és bom.
1:03:48
És bom mesmo. Até
me convenceste.