:13:03
Песента е страхотна.
Мисля, че я знаеш.
:13:08
О, не!
:13:11
Не те слушам.
:13:14
"Пуснете мълвата."
- Не те познавам.
:13:17
"Аз днес заминавам."
- Не е забавно.
:13:25
Хайде, знаеш думите.
:13:28
Две кратки думи.
- Ню Йорк.
:13:31
Ню Йорк!
- Ню Йорк!
:13:34
Млъкнете! Тишина!
Опитвам се да спя!
:13:36
Сега ще ви дам да разберете!
- Ела ми де!
:13:40
Няма да ти се размине, раиран!
- Ще си имаш работа с мен, страхливецо!
:13:46
Видя ли? Г-н Свадливко.
:13:49
Страхотен екип сме. Ти и аз.
- Така си е. Няма никакво съмнение!
:13:53
Какво смяташ да правиш?
Ще бягаш на свобода самичък?
:13:57
Не.
- Добре.
:13:58
Двамата заедно! Да вървим.
- Какво?
:14:00
На свобода! Хайде, ще
избягаме заедно!
:14:03
От тук по Пето авеню и сме
право на Централна гара.
:14:07
Ще вземем влака.
Ще заминем на север!
:14:09
До сутринта сме тук. Никой няма да разбере!
- Шегуваш се, нали?
:14:16
Да! Разбира се, че се шегувам!
Я стига!
:14:21
Как си представяш, че ще се
качим на влака?
:14:24
Не прави така, изкара ми акъла.
:14:27
Е, аз ще ходя да гушна възглавницата.
- Да и аз. Трябва да си пазя гласа за утре.
:14:34
Утре има намаление за пенсионери.
Трябва да рева изключително силно.
:14:38
Да им настръхнат косите.
Сещаш се за какво ти говоря.
:14:42
Лека нощ, Алекс.
:14:53
Пак са забравили да изключат говорителите!
- Не се тревожи, сега ще ги оправя.
:14:58
Знам им цаката.