:49:01
Така, кой иска бисквитка?
:49:13
ПОМОЩ
:49:28
Ал, Мелман и Глория
си прекарват добре там.
:49:32
Има място и за още един.
- Не, благодаря.
:49:35
Виж, мислех си...
:49:38
Ако дадеш шанс на това място,
не знам...
:49:41
Може дори да ти хареса.
- Марти, уморен съм и съм гладен.
:49:46
Искам да отида у дома.
:49:49
Не можеш ли просто да му
дадеш шанс. Помисли си.
:49:54
Без теб не е много
забавна страна.
:50:04
АД
:50:06
НЯМА СВОБОДНИ МЕСТА
:50:15
Шшт! Това е той! - Кой е?
- Разносвача на пица, кой мислиш?
:50:22
Да? Мога ли да ви помогна?
- Може ли да дойда на забавната страна?
:50:29
Моля?
- Държах се като идиот, Марти.
:50:35
Но размислих над това,
което ми каза и... извинявай.
:50:46
Добре дошъл в Замъка на Гледките!
Настанявай се! Хей, избърши си краката!
:50:52
ПУЩИНАК,
СКЪП ПУЩИНАК
:50:57
Алекс!
- Моят замък е и твой замък!