Madagascar

:38:01

Budou steaky.

:38:04

Nemám rád pavuèiny.

:38:06

Dík, že jste na mnì poèkali.

:38:09

To je od Vás pìkné.

:38:13

Nazdárek, právì jsme pøijeli z New Yorku,

:38:16

a hledáme ošetøovatele.

:38:18

Celou dobu jsme byli na pláži

:38:20

ani kulhavý pes po nás neštìkl.

:38:24

Nevím...

:38:25

Nevím kdo to tady vede, ale já tady vidím pìkný nepoøádek.

:38:29

Ne že bych na nìco narážel, ale

:38:31

kde je tady øeditelství?

:38:33

- Pojïme...
- Jak se vede?!

:38:43

Sundejte ho z mého høbetu.

:38:46

Morty?

:38:47

- Vidìl jsi to?
- Pìknì je prohnal.

:38:54

Dobøe, dobøe nandej mu to.

:39:01

Králi Juliane, kdo je to?

:39:04

Kdo je to?!

:39:05

Jsou to vetøelci.

:39:07

Divocí vetøelci z daleké budoucnosti.

:39:10

Chtìjí nás zabít
a sebrat naše samice.

:39:13

I naše zásoby.

:39:16

Morte to už staèilo.

:39:17

Nepøibližuj se ke královským nohám, OK?

:39:21

Schovejte se a buïte ticho.

:39:23

To platí i pro mì.
Ššš... Kdo tu ještì mluví?

:39:26

Aha, to jsem já.

:39:28

- Ticho.
- Ještì jednou.

:39:29

- Nechej toho, dej mi to.
- Trefila jsi ho?

:39:31

Asi jo.

:39:33

Poøád ho mám na sobì?
To je hnus.

:39:36

Už je to v poøádku, utekl.

:39:38

Vetøelci?

:39:40

Co s námi bude?

:39:42

Mé nohy! Co jsem ti øíkal o nohách?

:39:44

Nìco jsem ti snad øíkal, ne?

:39:47

Nìco ti snad øíkal, ne?

:39:52

Poèkej, mám plán.

:39:55

Vymyslel jsem šikovný test.

:39:58

Pøesvìdèíme se, jestli to jsou divocí zabijáci.