:46:03
a dìlat si co chce celé dny.
:46:05
No a to je jasná strana,
:46:06
pro ty, kteøí mají rádi
New York a chtìjí se vrátit domù.
:46:09
Pøestaò s tím.
:46:10
Ne, ne. Odsuò se.
:46:12
To se mi nelíbí.
:46:14
OK,
:46:15
mìjte si svou stranu, a já zase svou.
:46:18
Kdybyste mì potøebovali, jsem na blízku.
:46:21
Jsem na té veselé stranì.
Tam kde je dobrá zábava...
:46:25
Toto je veselá strana,
to u nás bude zábava.
:46:29
Ne se vrátíme domù
:46:31
Mám rád tuto stranu, je nejlepí.
:46:33
A tvoje je na prd.
:46:34
Jsi na stranì Jersey.
:46:37
A co teï?
:46:39
Neboj se, mám plán jak
pøedat informace pro zachránce.
:46:43
Spadne mu èelist, a to uvidí.
:46:51
Podívejte se ne nìho
jak je bez nás bezradný.
:47:04
Ticho buï, Spaldingu.
:47:11
Stojím tu u hodiny.
:47:14
Jak dlouho
mám jetì pózovat?
:47:20
ádná záchranná loï nepøehlédne
miliony mil tuto krásku.
:47:27
A v ten vhodný moment zapálíme oheò svobody,
:47:31
a budeme zachránìni z tohoto zlého snu.
:47:35
Co víc dodat?
Není to vùbec patné, e?
:47:37
Jak jsme na tom s ohnìm svobody, Melmane?
:47:39
Jde to...
Idiot.
:47:41
Slyel jsem to.
:47:42
Nemùeme si prostì pùjèit oheò
od Martyho?
:47:46
To je pøírodní oheò.
:47:48
Tento druh ohnì nelze pouít
pro sochu Svobody.
:47:51
Tøi, Melmane.
:47:52
A copak asi dìlám?
:47:53
Nejde to a nejde a nejde.