1:04:11
Τι έκανα? Εφιάλτης είναι!
Εγώ φταίω για όλα.
1:04:16
- Εξ'αιτίας μου χάσαμε τον Άλεξ.
- Τι θα κάνουμε?
1:04:20
Θα βρούμε έναν τρόπο να τον
βοηθήσουμε, αυτό θα κάνουμε.
1:04:24
Είμαστε Νεοϋορκέζοι, σωστά?
1:04:27
Είμαστε σκληροί. Δυναμικοί.
Προσαρμόσιμοι!
1:04:30
Και δεν θα παραιτηθούμε
σαν ένα μάτσο Μέλμαν!
1:04:34
Όχι βέβαια.
1:04:37
Δεν ήμουν εγώ! Το πλοίο
ήταν. ΤΟ ΠΛΟΙΟ!
1:04:42
- Το πλοίο? Έρχεται για μας!
- Ελάτε, πρέπει να κάνουμε σινιάλο!
1:04:48
- Νά'το!
- Εδώ!
1:04:53
Έλα, σήκωσέ με!
Ανέβασέ με!
1:04:55
- Βοήθεια!
- Εδώ!
1:04:58
Ο λαιμός μου, παιδιά
ο λαιμός μου.
1:05:02
Δεν έχετε ιδέα πόσο πονάει.
1:05:07
Κοιτάξτε! Στρίβει!
Έρχεται!
1:05:10
- Από δω!
- Έλα μωρό μου!
1:05:16
Εσείς συνεχίστε το σινιάλο,
εγώ πάω να βρω τον Άλεξ!
1:05:19
- Περίμενε. Δεν μπορείς να πας μόνος.
- Έλα τώρα, τον ξέρω τον Άλεξ.
1:05:26
Όταν ακούσει ότι σωζόμαστε,
θά'ρθει στα συγκαλά του!
1:05:29
Οι άνθρωποι έρχονται, μπορούν
να μας βοηθήσουν.
1:05:31
Έχει δίκιο. Οι άνθρωποι θα
ξέρουν τι να κάνουν.
1:05:34
Έλα τώρα, πρέπει να κάνουμε
σινιάλο στο πλοίο.
1:05:54
- Αυτό μάλιστα!
- Εσύ!? Που είναι οι άνθρωποι?