1:06:00
Τους σκοτώσαμε και φάγαμε
τα συκώτια τους.
1:06:03
Το πίστεψες ε? Πλάκα κάνω.
Οι άνθρωποι είναι μια χαρά.
1:06:08
Βρίσκονται σε μια αργοκίνητη
βάρκα με ρότα την Κίνα.
1:06:11
Σας ξέρω εσάς τους δυό.
Που είναι το ψυχωτικό λιοντάρι?
1:06:15
- Κι ο μονόχρωμος φίλος μας?
- Ο Μάρτυ? Είναι...
1:06:19
Που πήγε? Ήταν
ακριβώς πίσω μας.
1:06:22
Πήγε να βρει τον Άλεξ.
Θα σκοτωθεί.
1:06:25
Παιδιά, ο μονόχρωμος φίλος μου
κινδυνεύει. Φαίνετα πως έχουμε δουλειά.
1:06:30
Το ημερολόγιο πλοίου.
Βρισκόμαστε σε εχθρική περιοχή.
1:06:32
Κοβάλσκι, πρέπει να κερδίσουμε τις
καρδιές και το νου των ιθαγενών.
1:06:36
Ρίκο, θα χρειαστούμε ειδικό
εξοπλισμό στρατηγικής.
1:06:39
Θα αντιμετωπίσουμε μέγιστο κίνδυνο.
Ο ναύτης μάλλον δεν θα επιζήσει.
1:06:52
Έλα, ήρθε το πλοίο.
Μπορούμε να πάμε σπίτι!
1:07:25
Σύνελθε. Το πλοίο επέστρεψε.
Μπορούμε να φύγουμε!
1:07:29
Θα πάμε πίσω στον πολιτισμό
κι όλα θά'ναι όπως ήταν!
1:07:32
Μείνε πίσω, σε παρακαλώ.
Είμαι τέρας.
1:07:39
Δεν είσαι τέρας. Είσαι φίλος μου.
Είμαστε ομάδα, εσύ κι εγώ, θυμάσαι?
1:07:53
Δε θέλω να σου κάνω κακό.