:14:00
Du og jeg. Vi drar.
:14:02
Til villmarka.
:14:03
Kom igjen. Vi to, sammen.
:14:05
Grand Central er rett ned 5th Avenue.
:14:09
Vi tar toget nordover.
:14:11
Er tilbake tidlig.
Ingen får vite det.
:14:13
Du spøker. Ikke sant?
:14:18
Ja, jeg spøker.
Klart jeg spøker. Ikke tull!
:14:23
Skulle vi ta toget?
:14:26
Ikke tull sånn, jeg ble bekymret.
:14:29
Jeg får vel hoppe i køya.
:14:33
Jeg også.
Jeg må hvile stemmen til i morgen.
:14:36
Det er pensjonistdag,
jeg må brøle ekstra høyt.
:14:40
Sette litt støkk i dem.
:14:44
God natt, Ally-Al.
:14:55
De glemte å slå av
bakgrunnslyden igjen.
:14:58
Ta det med ro.
:15:00
Jeg fikser det.
:15:09
Mye bedre.
:15:32
Kom igjen, elskling.
:15:35
Min lille filet.
:15:37
Min lille filet mignon,
med litt fett rundt kanten.
:15:40
Jeg liker litt fett på biffen min.
:15:44
Min lekre, saftige biff.
Du er så mør og delikat.
:15:48
Alex!
:15:51
Hva?
:15:52
Suger du på tommelen?
:15:54
Hva er det?
:15:55
Du vet at jeg har blærebetennelse,
:15:58
og stadig må opp for å tisse?