:10:00
Bravo momci, samo me brukate!
A i sebe!
:10:04
O èemu prièa?
Radili smo na tome cele nedelje.
:10:06
Hajde, zamisli elju.
:10:15
- Reci, ta si poeleo?
- Ne mogu da kaem.
:10:18
- Daj, bre!
- Ne mogu, kad ti kaem!
:10:20
Izbaksuziraæu!
Ako hoæe da bude baksuz...?
:10:22
...reæi æu ti, ali ako neæe...
:10:25
Ah, Marti, daj reci?
:10:27
- Mislim stvarno, ta bi ti bilo?
- Okej.
:10:30
- Poeleo sam da odem u divljinu!
- U divljinu! Wow!
:10:40
Rekao sam ti da ne baksuziramo!
:10:43
Divljina? Je si li ti normalan? Najgluplja ideja,
koju sam ikada èuo.
:10:51
- Zvuèi blesavo.
- Pingvini odlaze, zato ne bih i ja?
:10:55
- Pingvini su degeni.
- Daj bre, samo pomisli, povratak u prirodu.
:11:00
- Vraæa se korenima, èist vazduh, prostranstvo!
- Èuo sam da je prostrano u Konektikatu.
:11:07
- Konektikat?
- Da, ono to treba da uradi...
:11:09
...je da ode na "Grand Central" stanicu.
:11:11
I odande uhvati
metro na sever. Sever?
:11:14
Znaèi moe i vozom?
Teoretski, da.
:11:18
Marti, hajde! ta ima u
Konektikatu za nas?
:11:21
- Lavlja bolest.
- Hvala, Melmane.
:11:23
- Ne, ne, stvarno, samo elim da...
- Ovog, sigurno nema u divljini,...
:11:26
...ovu, visoko kvalitetnu hranu.
Toga u divljini nema.
:11:32
Dali si ikada pomislio da postoji
neti vie od ovoga, Aleks?
:11:35
Nije tako mislio.
Ne, ne, ne.
:11:38
Dali vam ne smeta, to ne znate nita
o ivotu van ovog vrta?
:11:46
- Ne.
- Nikada.
:11:47
Mislim, stvarno,
ko o tome razmilja.
:11:51
Ima ovde neto,
na obrazu.
:11:59
Hvala momci.
Hvala za parti.