1:18:02
Da, da. Pre nego to odete, imam neto
da kaem.
1:18:06
Zato svi umuknite. Hvala.
1:18:09
Posle mnogo mozganja,...
1:18:14
...elim da vam se zahvalim
za mir u naoj kuæi.
1:18:20
I odluèujem da vam dam jedan
poklon za rastanak.
1:18:24
Neka, hvala. Ne mogu ti uzeti krunu.
1:18:27
Uredu je, Ja imam veæu.
Ima gutera na sebi.
1:18:31
Vidi ta zna!
1:18:36
- Vidimo se!
- Hvala na svemu!
1:18:38
Okej, vidimo se.
1:18:44
Maurice, ruka mi se umorila,
mai njom, umesto mene.
1:18:48
Bre, nije to mrtva riba.
1:18:51
Znate ta, dok mi stignemo do New York-a,...
1:18:52
...biæe sredina zime.
Zato urimo?
1:18:56
Moda napravimo par
zaustavljanja uz put?
1:18:59
- Moe Pariz?
- To sam ba htela da kaem!
1:19:01
- A, panija.
- Moe i Fidi?
1:19:05
Moe i u Kanadu? Jeftini lekovi.
1:19:08
Znate ta, moemo i ovde da se vratimo.
1:19:12
- Da, to bi bilo super.
- Slaem se.
1:19:14
Kapetane,...
1:19:17
...da li da im kaemo da vie
nema goriva?
1:19:21
Ma jok, samo se smeite i maite,
smeite i maite.