:48:00
You got any idea where I might find him?
:48:02
No. He doesn't really tell me anything.
:48:04
What happened to your arm?
:48:06
It's just one of the hazards of the job.
:48:08
You wouldn't happen
to have a number on him, would you?
:48:11
Is he in trouble?
:48:12
No. It's just that I'm working on a case
and I need his help.
:48:15
If I need to get ahold of him...
:48:17
I usually call dispatch and
they patch me through on a restricted line.
:48:21
- I'll give that a try then.
- Okay.
:48:23
- Good to see you again.
- Bye.
:48:30
Sharp, look here.
:48:32
Remember that John Doe
they pulled out of a rest stop last week?
:48:35
Rifle from his trunk matches the bullet
they dug out of Swanson.
:48:38
Is this the fella y'all see
shoot Morgan Ball?
:48:41
No. The guy who shot Ball
seemed a lot nicer.
:48:44
And a lot less dead.
:48:46
- It was like Ball knew him or something.
- Knew him?
:48:48
Yeah. If you're through playing detective,
can you get us home so we can rest?
:48:52
Nope.
:48:53
- Please?
- Come on.
:48:54
Load up.
:49:14
Yeah, I like that.
That's where we're gonna kill them.
:49:19
Remind me to take a collection
right after that.
:49:22
That's gonna be a good time
to get the money.
:49:24
Well, if it ain't Martin Luther Vandross.
:49:27
Why don't you all take a break.
Everybody go ahead, real quick.
:49:30
This man's probably got
a lot of sins he needs to confess.
:49:33
Probably may have to exorcise him.
:49:35
Y'all go about your business.
:49:38
Can't you see
I'm doing the Lord's business?
:49:40
You know this guy?
:49:44
I mean, that is...
:49:45
He got roughed up.
That is pretty bad right there.
:49:49
- Is he dead?
- He way dead.
:49:51
Yeah, I mean, looks like a guy
that was in the can with me.
:49:56
Think his name's Jack Carter.
:49:58
He work for Cortland?
:49:59
No. He was more of a freelance artist...